急なお知らせになってしまいますが、3月10日(火)をもちまして、一時休業とさせていただきます。
病気療養のための休業で、年内いっぱいを目途に休ませていただく予定です。
体調などにより、時期が前後するかもしれません。
前もってお伝えできればよかったのですが、私も時間が限られていて、急なお知らせになってしまって、申し訳ありません。
なんだか自分でも申し訳ないくらいに、店のことを大切に思ってくださっている方々の顔がたくさん浮かんで、みなさんに個々に前もってお話できなかったことを、本当に心苦しく思います。
ごめんなさい。
きっと忘れられた頃に、「おーい!おーい!また懲りずにやりますよー!」とみなさんに、このブログで必死に呼びかけることになると思います。
その時まで、しっかり休養します。
みなさんに笑顔でお会いできるのを楽しみに・・・
Books and Crafts SARANA
open 13:30-19:00 closed 水木
2015-03-12
2015-03-11
「とっぴなサーカス」の旅立ち
うえのえみさんの個展「とっぴなサーカス」、本当にたくさんの方に来ていただき、ありがとうございました。
サーカスの団員は、全員、いろいろなところへと旅立っていきました。
旅立っていたその先々で、今日もきっとにこにこしながら、逆立ちしたり、魔法をかけたり、空中ブランコに乗ったりしているのだろうなぁ。
たくさんの方が来ていただいたことで、思うように作品を手に入れられなかった方もみえたかもしれません。ごめんなさい。
でも、うえのえみさんがつくるちび人形は、とても手がかかっていて大量にはつくれないことを、あらためて思っていただければ幸いです。
みんなを思わず笑顔にさせる、素敵な力を持った想像以上のサーカス団を生み出してくれた、うえのえみさん、あらためて、ありがとうございました。
サーカスの団員は、全員、いろいろなところへと旅立っていきました。
旅立っていたその先々で、今日もきっとにこにこしながら、逆立ちしたり、魔法をかけたり、空中ブランコに乗ったりしているのだろうなぁ。
たくさんの方が来ていただいたことで、思うように作品を手に入れられなかった方もみえたかもしれません。ごめんなさい。
でも、うえのえみさんがつくるちび人形は、とても手がかかっていて大量にはつくれないことを、あらためて思っていただければ幸いです。
みんなを思わず笑顔にさせる、素敵な力を持った想像以上のサーカス団を生み出してくれた、うえのえみさん、あらためて、ありがとうございました。
2015-03-09
明日は公演最終日
うえのえみさんの「とっぴなサーカス」、明日10日(火)が公演最終日となりました。
そして、サーカス団の人形も、あと残り1人となってしまっています・・・
でも、ちび人形サーカス団の華麗な演技の数々を目に焼き付けておきたい方は、ぜひ展示作品を観にいらしてくださいね。
そして、サーカス団の人形も、あと残り1人となってしまっています・・・
でも、ちび人形サーカス団の華麗な演技の数々を目に焼き付けておきたい方は、ぜひ展示作品を観にいらしてくださいね。
2015-03-08
「とっぴなサーカス」公演あとわずか
「とっぴなサーカス」団も、この町にいるのはあと残り2日。
サーカス団の仲間の多くは、あの人、この人、大切にしてくれるお家でサーカスの技を披露するために旅立っていきました。
わずかになっていますが、まだどんな家に行けるのか期待で胸いっぱいな団員さんたち、いますので、遊びにいらしてくださいね。
10日(火)、19:00までです。
サーカス団の仲間の多くは、あの人、この人、大切にしてくれるお家でサーカスの技を披露するために旅立っていきました。
膝小僧がかわいくて仕方ない、ちょっと控えめな「花の子サーカス」さんや・・・
片手で逆立ちできちゃったことに自分で驚いているような「逆立ち坊や」や
みなさんにお会いできたことをとっても喜んでいるご満悦な「サンカクピエロ」さん・・・
わずかになっていますが、まだどんな家に行けるのか期待で胸いっぱいな団員さんたち、いますので、遊びにいらしてくださいね。
10日(火)、19:00までです。
2015-03-06
「とっぴなサーカス」後半公演
明日より、うえのえみさんの「とっぴなサーカス」、後半公演が始まります。
後半分のちび人形が明日並びますよー。
整理券などの注意事項については、こちら をご覧ください。
明日は、整理券をお持ちでない方、個展以外のお買い物の方は15:30以降の入店となります。
15:30以降、たくさんの方が並んでいる場合、先週の土曜日と同じように3~4人ずつ入場制限をして、入店いただく可能性があります。
よろしくお願いします。
後半分のちび人形が明日並びますよー。
整理券などの注意事項については、こちら をご覧ください。
明日は、整理券をお持ちでない方、個展以外のお買い物の方は15:30以降の入店となります。
15:30以降、たくさんの方が並んでいる場合、先週の土曜日と同じように3~4人ずつ入場制限をして、入店いただく可能性があります。
よろしくお願いします。
2015-03-01
【うえのえみ個展 とっぴなサーカス】
(こちらの記事が一番上にきます)
2015.2.27(金) - 3.10(火)
(水木 定休日)
うえのえみさん 在廊日 :3月1日(日)
町外れにある ちいさなちいさなサーカス小屋
夜になると灯りが点り
ちいさな影がいったりきたり
ひっそりと 誰も知らないサーカス小屋
迷い込んだ ちいさなお客さま
さあ なにやら
突拍子もないことが起こりそうな予感
なんと、ちび人形サーカス団のご一行が、このSARANAにやってくる計画を密かに立てているという噂を聞きつけました。どんなことになるのやら・・・
うえのえみさんの初の個展となります。
お楽しみに!
展示に際して、
① 作品の追加について
作品は、前半分と後半分とに分けて展示します。
後半分は7日(土)に追加します。
2週目の頭は6日(金)ですが、 個展に週末しか来られない方のために、2週目は7日(土) に作品を追加することにしました。
② 整理券の配布と入れ替え制について
個展初日の27日(金)と、2週目の追加日7日(土)の11:00~11:30に大人一人につき1枚、整理券を配布します。
30分ごとに4人ずつの入店で、時間になりましたら次の4人の方に入れ替えとなります。
(整理券に番号と時間が書いてありますので、時間になったら店にいらしてください。)
(整理券に番号と時間が書いてありますので、時間になったら店にいらしてください。)
13:30 - 14:00 4人
14:00 - 14:30 4人
14:30 - 15:00 4人
15:00 - 15:30 4人
整理券は、16人分のみとなります。また、整理券の配布は16人に満たない場合も11:30までで終了します。
14:00 - 14:30 4人
14:30 - 15:00 4人
15:00 - 15:30 4人
整理券は、16人分のみとなります。また、整理券の配布は16人に満たない場合も11:30までで終了します。
外で並んでいただくスペースがないため、また小さい店なので、店内で混雑が生じないように、今回はそのようにすることにしました 。
整理券配布で、外でお待ちいただくことになるかもしれません。寒い屋外で心苦しいのですがよろしくお願いします。
整理券を持っていない方、個展以外の通常の買い物をされる方は15:30以降にご来店ください。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
整理券を持っていない方、個展以外の通常の買い物をされる方は15:30以降にご来店ください。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
③ 個数制限について
展示されている作品は即売(一部のぞく)となりますが、 お一人につき購入は「3点まで」「1種類につき1点」とさせてください。ひとつひとつ手作りで手間のかかる作品なので、個数が限られています。その作品を なるべく多くの方に楽しんでいただくために、 うえのさんと悩みに悩んで決めました。
なるべく多くの方に楽しんでもらいたいという、 うえのさんと私の趣旨をご理解いただき、 本当に気に入った作品をじっくりと選んでいただけたらと思ってい ます。
④ かごの使用について
店の入り口で、作品や商品を入れるためのかごをお渡しします。
展示してある作品を手に取って選ぶ際は、 一旦かごの中に作品を入れてからお選びください。
うえのさんの作品は陶器でこわれものですので、 大切にお取扱いいただきますようお願いします。
⑤ 展示作品について
作品は、基本的には即売ですが、 作品1種類につき1作品を展示用として期間中展示します。展示作品には、印のシールが貼ってあります。展示作品をご希望の方は、個展終了後に取りに来ていただくか、 郵送となります。ご希望の作品がある場合は、 声をおかけください。
⑥ 駐車場について
店の駐車場は、店の前3台と、第二駐車場2台のみとなります。特に初日の27日(金)や7日(土)は、お車の方は乗り合わせや、 公共交通機関での来店にご協力いただければ幸いです。
・・・・・・・・・・
みなさんに楽しんでいただけますようにと、こまごま、長くなりました。
ご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、よろしくお願いします。
個展に来てくださったみなさんが、ちび人形のような笑顔になれますように・・・
お知らせ
(こちらの記事が一番上にきます)
* 現在、作家ものの通販に関してはお休みさせていただいております。
詳しい経緯については、こちらのブログをご参照ください。
http://books-crafts-sarana. blogspot.jp/2014/09/blog-post_ 15.html
* お取り置きはお受けしておりません。
* 在庫についてのお問い合わせは、メールでお願いいたします。
電話での在庫のお問い合わせはご遠慮ください。
いただいたメールにはなるべく早く返信を差し上げていますが、いただいた当日中に返信ができない場合もあります。
また、定休日(水木)中は、メールの返信はしておりません。
* 作家作品については、いつどんなものが納品されるかは未定です。
作家作品によっては、オーダーをお受けしているものもあります。
お問い合わせの多い小菅幸子さんの作品については、お取り寄せやご予約などは受け付けておりませんので、ご了承ください。
* 納品されましたら、ブログ、twitter、Facebookでお知らせしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
* 現在、作家ものの通販に関してはお休みさせていただいております。
詳しい経緯については、こちらのブログをご参照ください。
http://books-crafts-sarana.
* お取り置きはお受けしておりません。
* 在庫についてのお問い合わせは、メールでお願いいたします。
電話での在庫のお問い合わせはご遠慮ください。
いただいたメールにはなるべく早く返信を差し上げていますが、いただいた当日中に返信ができない場合もあります。
また、定休日(水木)中は、メールの返信はしておりません。
* 作家作品については、いつどんなものが納品されるかは未定です。
作家作品によっては、オーダーをお受けしているものもあります。
お問い合わせの多い小菅幸子さんの作品については、お取り寄せやご予約などは受け付けておりませんので、ご了承ください。
* 納品されましたら、ブログ、twitter、Facebookでお知らせしております。
どうぞよろしくお願いいたします。