北の国のお話 その２

本棚に見せるようにディスプレイしている絵本は、時々
換えているのですが、最近は秋めいてきたので、
秋らしい色合いのものを・・・

となると、昨日のウクライナ民話「てぶくろ」に続いて
ロシアの絵本の出番です。

「３びきのくま」
トルストイ　文　　バスネツォフ　絵
福音館書店　￥1,155

女の子が森の中で道に迷い、たどりついたのは
３びきのくまの家。
３びきのくまは、ちょうど散歩中で留守です。
女の子はその家に入り・・・

このお話は、ロシアの民話と思っていましたが、
もともとイギリスの昔話だったのを文豪トルストイが
よりすぐれた物語にしたのだそうです。

なによりも絵が素晴らしくよいです。
力強い線と、小さなものの繊細な描写の対比がよく、
表紙や裏表紙も素敵です。

「きつねとうさぎ」
Y・ノルシュテイン　構成　　F・ヤールブソワ　絵
福音館書店　￥1,260

こちらはロシアの昔話。
小さな家をキツネに乗っ取られ、泣きながら道を歩くうさぎ。
「そんなきつねは追い出してやるよ！」と次々に動物が
手伝ってくれますが・・・

構成のユーリー・ノルシュテインは、世界的にも評価の高い
ロシアのアニメーション監督。
この絵本もアニメーションになっており、絵のフランチェスカ・
ヤールブソワは、アニメーションでは美術監督として
繊細で美しい映像を実現しています。
（この2人は私生活でもパートナーなのです。）

「きつねとうさぎ」は、見開きいっぱいに描かれた絵が
とても力強く、不思議な魅力があります。

2人の手がけた作品で「きりのなかのはりねずみ」も絵本になっていて
SARANAにも置いてあるのですが、この2冊は作風が全く違っていて、
比較してみるのもおもしろいですよ～


そして、小さい人には、こんな大人が唸るような絵本を
選んであげてほしいなと思います。
小さい人だからこそ、本物を見抜く力があると思うのです。


ロシアの絵本が気になって、いろいろと調べていたら
またおもしろい作品に出会いました。
入荷したら、ブログでまた紹介できればと思ってます。
早く届かないかなー。